COLLECTION ESCALES: FRANÇAIS

Cette collection répond au besoin de mobilité incessante des travailleurs actuels. Elle s’inspire du voyage et de ses étapes pour cerner des besoins précis et est déclinée en plusieurs modèles. Cette collection unique dans l’espace et le temps allie la résistance du cuir et l’exclusivité des décors en textile jacquard. Collection en série limitée, elle cherche à correspondre aux budgets des jeunes travailleurs pour qui le design est la marque d’un style assumé.

Le modèle enveloppe, dans sa déclinaison de grandeurs, sied aux différents modèles d’ordinateurs portables et tablettes en circulation. Différents modèles à bandoulières sont suggérées, certain peuvent se porter en sac à dos. Un choix de couleur pourra satisfaire une clientèle féminine autant que masculine.

Le modèle cabas associe l ‘élégance de ses lignes sobres et minces à la sophistication de ses jacquards. Les différents formats répondront aux multiples besoins des femmes, des petits pour le soir, en passant par le moyen plus classique, aux grands  et très grand aux visées professionnelles et utilitaires.

Le modèle tube devient le complice-cabine des voyageurs fréquents. Par son tissu confortable, il peut devenir un coussin et de plus, contenir une tenue de rechange.

Les textiles jacquards composés de coton et de nylon pour sa grande résistance ou de fibre retroglo pour sa grande réflexivité nocturne.

ESCALES, THE COLLECTION, ENGLISH

This collection answers the many needs of mobility of today’s professionals and the ones of frequent travelers through a selection of models. This unique collection in space and time blends the strength of leather with the exclusivity of the jacquard textile. It is a limited edition collection that will suit the budget of young workers for whom design is the mark of an asserted style.

The envelope model, by the variety of sizes, can accommodate the different styles of portable computers and pads.  Certain models can convert to back pack. The color choice will suit a masculine as well as a feminine clientele.

The square model mixes the elegance of thin simple lines with the sophistication of the jacquard textile. Different sizes will suit the multiple needs of women. The small is suited for evening, the medium is classical and the large and very large ones are more appropriate for work.

The tube model becomes the cabin accomplice of frequent travelers. With the comfy fabric, it can be a pillow, as well as back-up outfit storage.

The textiles are composed of cotton and nylon for resistance or retroglo fiber for greater visibility at night.